Blogging from a small part of the Internet linked to NYC.

Friday, May 01, 2009

Tito El Bambino - El Amor

Sometimes I get a song in my head, and I'll play it over and over until... forever.

Right now, the latest addiction is "El Amor" by Tito El Bambino.

The lyrics: (in Spanish)
El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.

Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.

Y va creciendo y creciendo,
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre (x2)

El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es puresa,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar (x2)

Y va creciendo y creciendo,
Como nubes en el cielo,
Dando vueltas por el mundo,
Es increible, asi es el amor,
Y al fin lo encontre. (x2)

El amor te ciega,
Aunque aveces te engaña.
El amor es puresa,
Si es que a alguien tu amas.
El amor te atrapa,
Y de el nunca escaparas.
Solo tienes que aprender a amar, amar (x2)

El amor es una magia.
Una simple fantasia.
Es como un sueño,
Y al fin lo encontre.

Es como una luz,
Que se esparce por el alma,
Y recorre como el agua,
Hasta que llena el corazon.

Translation:

Love is a magic.
A simple fantasy.
It is as a dream,
And in the end I found it.

It is like a light,
That it is scattered by the soul,
And it crosses like the water,
Until it fills the heart.

And it is growing and growing,
Like clouds in the sky,
Racing around the world,
It is incredible, such is love,
And in the end I found it. (x2)

Love blinds you,
Sometimes it deceives to you.
Love is pure,
If it’s somebody you love.
Love traps you,
And never lets you escape.
You must learn to love, to love (x2)

And it is growing and growing,
Like clouds in the sky,
Racing around the world,
It is incredible, such is love,
And in the end I found it. (x2)

Love blinds you,
Sometimes it deceives to you.
Love is pure,
If it’s somebody you love.
Love traps you,
And never lets you escape.
You must learn to love, to love (x2)

Love is a magic.
A simple fantasy.
It is as a dream,
And in the end I found it.

It is like a light,
That it is scattered by the soul,
And it crosses like the water,
Until it fills the heart.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home